Nobel para escritor turco

O escritor Orhan Pamuk, a quem esta quinta-feira foi atribuído o Nobel da Literatura 2006, é um dos principais nomes da nova literatura turca e a sua obra está traduzida em mais de 20 idiomas

O comité Nobel anunciou que decidiu recompensar um escritor que «em busca da alma melancólica da sua terra natal encontrou novas imagens espirituais para o combate e para o cruzamento de culturas».Nascido a 7 de Junho de 1952 em Istambul, onde ainda reside, Orhan Pamuk viveu três anos em Nova Iorque, para além de breves estadas na Alemanha. Aos 23 anos decidiu abandonar os estudos de arquitectura para se consagrar à literatura. Sete anos mais tarde publicou o seu primeiro romance, em 1982.A obra que o daria a conhecer internacionalmente foi O Livro Negro, em 1990, um dos romances mais lidos da Turquia. Escreveu também O Meu Nome é Vermelho e Neve. A sua última obra é um livro sobre a sua cidade natal, com um registo autobiográfico.Criticado pelos nacionalistas pela sua defesa das causas arménia e curda, Pamuk é autor de uma obra que descreve as divisões da sociedade turca entre o cidente e oriente. «Um milhão de arménios e 30 mil curdos foram mortos aqui, mas ninguém para além de mim ousa dizê-lo», afirmou em Fevereiro de 2005, em declarações a uma revista suíça.Foi acusado de «insulto deliberado à nação turca», um crime punido com pena de seis meses a três anos de prisão. Mas, a acusação acabou por ser abandonada no início deste ano, numa altura em que o Governo turco tentava não denegrir a sua imagem tendo em vista as negociações para adesão à União Europeia.

Visão online: 12Out06