Ler os Outros [Ímpério à deriva]

Um livro cada domingo. O que escolhi para hoje não é uma novidade. A tradução portuguesa tem dois anos, e vai já na 9.ª edição. Por razões fortuitas, só agora o li. Falo de Império à deriva (2004), do australiano Patrick Wilcken. A obra descreve a fuga da corte portuguesa para o Brasil, em Novembro de 1807, e a sua permanência na colónia até 1821. Acompanhar o relato das peripécias que envolveram aquela “embaixada” de dez mil criaturas (a corte, propriamente dita; mais uma série de aristocratas, diplomatas, ministros, magistrados, sacerdotes, criados e penduras...), distribuídas por várias embarcações, sob escolta britânica, a vogar no Atlântico durante seis semanas, numa «jornada que haveria de romper a fina membrana que dividia o centro do império da sua periferia», foi das coisas mais gratificantes que li nos últimos tempos. O que Ridley Scott não faria com um argumento assim!

Fonte: Blogue Da Literatura - post de 16Dez2007