"Chasons madécasses de Évariste de Parny

«Chansons madécasses» de Évariste de Parny, publication de la
Bibliothèque malgache électronique (BME).
Quand il publie les Chansons madécasses en 1787, Evariste Désiré de
Forges (1753-1814) est déjà le Chevalier de Parny. Il deviendra
ensuite vicomte et, en 1803, sera élu à l'Académie française. Né à
l'île Bourbon, comme s'appelait alors la Réunion, il a été militaire
avant de devenir écrivain. C'est en Inde qu'il écrit ces poèmes qui
tranchent avec le ton de l'époque. Ils sont parmi les premiers poèmes
en prose de la littérature française. Et, surtout, ils proposent le
regard des Malgaches (les «Madécasses») sur les Blancs. Parny était
farouchement opposé à l'esclavage et à la colonisation. Jouant aussi
de la supercherie, il présente ces textes comme une traduction en
français, ce qu'ils ne sont pas: il en est bien l'auteur. Signalons
encore qu'en 1922, Maurice Ravel a composé la musique de trois des
Chansons madécasses.

Fonte: Grupo do Yahoo ebooks - post de coolmicro de 15Mai2007

Nota Pessoa
Trata-se de um livro em versão PDf
Então, Maurice Ravel inspirou-se na música tradicional de Madagáscar para a minha música preferida - o Bolero de Ravel!!!? Curioso, hein!...
O grupo está a disponibilizar em formato digital muitos livros da literatura de língua francesa relativa à ilha e ao seu povo e eu cada vez mais interiozo a necessidade de conhecer esta ilha e o seu povo.

Rui Moio